У меня далеко не сразу пошли "Война и мир" и "Преступление и наказание". "Дворянское гнездо" я вообще читала по диагонали, потому что заставляли, потому что нужно.
Нет, когда посидишь, подумаешь над текстом, распробуешь его, тогда да, приходится открывать его с первой строчки и начинать заново. Понимая и переосмысливая.
Этот текст мне попался полтора года назад. Необходимо было провести нудную работу над ним, выбрав древнерусские слова. Он меня раздражал когда еще был названием в задании. Просто потому что заставили. Потому что работа обещала быть очень мелкой, очень дотошной и въедливой.
Но я открыла текст и пропала. Он прекрасен в своем звучании. Он прекрасен смысловым наполнением. Он прекрасен своей образностью.
Два брата
То было видение...